本页给出《DataAct》Article 39的条文原文（摘自官方发布文本），并说明其含义与落到 PDF 文档上的处理要点。
Right to an effective judicial remedy 1.Notwithstanding any administrative or other non-judicial remedy, any affected natural and legal person shall have the right to an effective judicial remedy with regard to legally binding decisions taken by competent authorities. 2.Where a competent authority fails to act on a complaint, any affected natural and legal person shall, in accordance with national law, either have the right to an effective judicial remedy or access to review by an impartial body with the appropriate expertise. 3.Proceedings pursuant to this Article shall be brought before the courts or tribunals of the Member State of the competent authority against which the judicial remedy is sought individually or, where relevant, collectively by the representatives of one or more natural or legal persons.
本页条文为官方文本原文摘录，解释与文档建议基于该条文实际涉及的内容生成。条文引用以官方最新有效文本为准。
免责声明：本页仅供文档处理作一般性参考，不构成法律意见、合规咨询或专业服务。具体适用请咨询具备资质的专业人士，并以届时最新有效的法律法规及官方解释为准。
关键词：DataActArticle 39,DataAct第39条,Article 39解释,DataAct条文,PDF文档合规